Hola amigos; después de unas pequeñas vacaciones, y no que me refiero a que haya estado de vacaciones, si no que os he dejado de dar la brasa durante una semana, vuelvo a traeros algo muy especial, recordad algo que solo podréis leer aquí, en el blog de Ancianos de Yavimaya!!!
Tras la magnifica acogida de la entrevista con Mike Flores publicada unas semanas atrás, hoy os traigo una nueva entrevista, y en esta ocasión no solo estamos hablando de una de las personas más influyentes en el Magic actual, si no que se trata nada menos que de el “Pro player of the Year” Josh Utter-Leyton (aka Wrapter)!!!
Josh es parte fundamental de Channel Fireball; el californiano debutó en el Pro Tour Hollywood 2.007; campeón nacional de Estados Unidos en 2.010, Top 8 en innumerables Pro Tours y Grand Prix, Top 4 del pasado campeonato mundial de jugadores en Ámsterdam y capitan del equipo nacional de EEUU… y quizás en lo que sea su mayor logro “Pro Player of the Year 2.012 – 13 tras conseguir quedar cuarto en el Pro Tour de San Diego 2.013 compitiendo por dicho titulo con los mejores jugadores de la actualidad.
Como siempre podréis encontrar primero la entrevista en castellano y posteriormente la versión original en inglés y os prometo que no uso el Google Translator en ningún momento!
En primer lugar quería agradecer a Josh por su tiempo, se (por su Twitter / Facebook) que tiene una agenda realmente apretada y que haya podido sacar un poco de tiempo para nosotros es increíble! Así que relajaos y disfrutad de sus sabias palabras:
Kamelot.- “Pro Player of the Year”, Top 4 del Campeonato Mundial de Jugadores, capitan del equipo estadounidense en el WMC,… conseguir algo así es algo tan impresionante que no puede describirse fácilmente. Pero todo viaje empieza con un pequeño paso. ¿Cómo comenzaste en Magic? ¿Qué fue lo primero que te atrajo del juego?
Josh Utter-Leyton.- Llevo jugando a Magic desde Revised, siempre me han encantado los juegos, y Magic ha demostrado ser uno de los mejores con increíble rapidez. Además todos mis amigos jugaban. Realmente solo jugaba “casual” hasta que empecé a jugar en Magic Online. Jugué Online en exclusiva durante los dos últimos años del instituto, y solo después de que me gradué empecé a jugar “in real life” y conseguí mejorar lo suficiente para clasificarme para todos los Pro Tour desde el PT Hollywood 2.007.
K.- Channel-Fireball da la sensación de ser como el Dream Team con Jordan, Larry Bird, Magic Johnson, Ewyn,… ¿Es fácil trabajar con un equipo con jugadores tan brillantes como los que forman parte de CF? ¿Cómo sería un día de preparación del equipo para un gran evento, testeo, brainstorming ideas y probandolas…?
J U-L.- Es extremadamente fácil, ya que todos somos grandes amigos. El testeo es simplemente nosotros saliendo, haciendo las cosas que más nos gustan. Nuestro calendario de testeo mayoritariamente incluye comer. En serio, nos levantamos, desayunamos, jugamos quizás un draft, y ya es la hora para planear el almuerzo! Para cuando volvemos de un largo almuerzo, ya casi ha terminado el día y entonces nos relajamos tras el “duro” día de testeo. Durante ese tiempo por supuesto hacemos un montón de brainstorming y hablamos sobre Magic, pero realmente no jugamos tanto como podría parecer.
K.- Has conseguido prácticamente todo en Magic como jugador, ¿Cuál es tu siguiente objetivo? ¿Qué viene ahora para Josh Usser-Leyton?
J U-L.- Mi objetivo ahora es ganar un Pro Tour.
K.- ¿Cuántas horas aproximadamente dedicas a Magic al día? Imagino que cambiará dependiendo de la cercanía de un evento importante.
J U-L.- Cuando no estoy preparándome para un torneo, generalmente no suelo jugar nada de Magic (aparte de jugar Cube draft con los amigos). En lo que respecta a la preparación para un Gran Prix quizás pueda jugar un par de horas al día, y por un Pro Tour probablemente 8 horas al día de testeo activo.
K.- Imaginemos que el premio por ser “Pro Player of the Year” fuera el mismo que el del antiguo Invitacional ¿Cómo sería la carta del invitacional de Josh Usser-Leyton?
J U-L.-
1UU
2/1
Flash
Fliying
When --- enters the battlefield, return another nonland permanent to its owner’s hand. Its controller draws a card.
K.- Y para terminar, una fácil, bueno, pensándolo bien, no es tan fácil como parece ¿Cuál es tu mejor momento / recuerdo relacionado con Magic?
J U-L.- Quizás mi mejor momento fue ganar el campeonato nacional de EEUU y mi torneo favorito fue, de lejos, el primer Players Championship. Incluso aunque no tuve un gran resultado, la experiencia de ese torneo fue algo especial. La atmósfera era totalmente “casual”, las partidas tan competitivas y nos sentimos totalmente mimados!
K.- Muchas gracias por atendernos, y te deseamos la mejor de las suertes en tus futuros proyectos y torneos!
Y ahora la Versión Original:
KAMELOT.- You are the player of the year, Top 4 in the Players Championship, captain of WMC team America… that’s so huge than even words can not describe it!!! But every journey begins with a little step. How did you start in Magic? What attracts you the most in that beginning?
JOSH UTTER-LEYTON.- I've been playing Magic on and off since Revised. I have always loved games, and Magic proved itself to be a truly great one very quickly. Plus, all of my friends played. I only played casually until I started playing Magic Online though. I played only online my last two years of college, and then once I graduated I started playing in real life and had gotten good enough to qualify for every PT starting with Hollywood in 2007.
K.- Team Channel-Fireball seems to me like, you now, the Dream Team with Jordan, Bird, Johnson, Ewyn… Is it easy to work in a group with so huge players? How do a work day for a big event looks like, do you test a lot, brainstorm some ideas and try them…?
J U-L.- It's extremely easy, as we are all good friends. Testing is just us hanging out, doing the thing we enjoy the most. Our testing schedule mostly involves eating. Seriously. We wake up, go eat lunch, get back and get maybe a draft in, and then it's time to start planning for dinner. By the time we get back from our long dinner, the day is almost over, and we just relax and unwind from the very stressful day of testing. A lot of brainstorming and talking about Magic gets done in all that time, but not actually a ton of games get played.
K.- Ok, so you have accomplished almost everything as a player in the game, so what is next for your? What is your next big challenge?
J U-L.- My goal now is to win a Pro Tour
K.- How many time do you devote to Magic a day? I guess it changes depending if a big tournament is close or not.
J U-L.- When not preparing for or playing in a tournament, I generally don't play any Magic (outside of things like Cube drafts with friends). Preparing for a Grand Prix I might spend a couple of hours a day, and for a Pro Tour preparation I'm actively testing probably 8 hours a day.
K.- Imagine than being the Player of the Year have the reward of the good ol’ invitational. How will Josh Utter-Leyton invitational card looks like?
J U-L.-
1UU
2/1
Flash
Flying
When ~ enters the battlefield, return another target nonland permanent to its owner's hand. Its controller draws a card.
K.- This is the last one! But not an easy one: What is your best memory related to Magic?
J U-L.- While my best single memory is probably the moment I won US Nationals, my favorite tournament was by far the first Players Championships. Even though I didn't have a great finish, that tournament experience was something special. The atmosphere was so casual, the games so competitive, and we were fully pampered.
Thank you so much again for your time, and hope you the best of lucks in your future tournaments / projects!!!
